1. Asquith now revealed that there were no "guarantees" for the creation of peers.

Asquith bấy giờ tiết lộ rằng không có "sự bảo hộ" cho việc tấn phong khanh tướng.

2. Liberal Prime Minister H. H. Asquith had asked the previous king to give an undertaking that he would create sufficient Liberal peers to force the budget through the House.

Thủ tướng đảng Tự do H. H. Asquith đề nghị vua tiên vương đưa ra cam kết rằng ông ta sẽ tấn phong các khanh tướng của đảng Tự do vào Thượng viện một số lượng đủ để thông qua dự luật.

3. Herbert Abbott carried a portable chicken coop in his car.

Anh Herbert Abbott thì mang theo một bu gà trong xe.

4. Henry was the second Tudor monarch, succeeding his father, Henry VII.

Henry là vua thứ hai thuộc Nhà Tudor, kế vị phụ vương Henry VII.

5. Subjects of the telecast included Secretary of Commerce Herbert Hoover.

Đối tượng của chương trình truyền hình là Thứ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Herbert Hoover.

6. Have faith, Henry.

Có chút lòng tin đi, Henry.

7. Herbert Roesky, (b November 6, 1935), is an internationally renowned inorganic chemist.

Herbert Roesky, (sinh ngày 6.11.1935), là nhà hóa học vô cơ nổi tiếng người Đức.

8. Do not gloat, Henry.

Đừng có mà hả hê, Henry.

9. After several minutes Herbert caught sight of something that made him shudder.

Sau vài phút, anh Herbert chợt nhìn thấy một thứ khiến anh run sợ.

10. " Might drop on his head from the sky , " said the frivolous Herbert .

" Nó có thể rơi từ trên trời xuống trúng ngay đầu bố " cậu Herbert châm chọc .

11. Henry is our medical examiner.

Henry là nhân viên giám định pháp y của chúng tôi.

12. “THE reasonable man” —English journalist Sir Alan Patrick Herbert dubbed him a mythical figure.

“NGƯỜI phải lẽ”—nhà báo người Anh là Sir Alan Patrick Herbert nói rằng nhân vật này chỉ có trong chuyện hoang đường mà thôi.

13. Herbert recommissioned 1 May 1930 and joined the Scouting Fleet at Newport, Rhode Island.

Herbert được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 1 tháng 5 năm 1930, và gia nhập Hạm đội Tuần tiễu tại Newport, Rhode Island.

14. Sub Lieutenant Herbert Annesley Packer was subsequently promoted for his command of "A" turret.

Chuẩn úy Herbert Annesley Packer đã được thăng cấp bậc và tuyên dương do việc chỉ huy tháp pháo "A".

15. Oh, Henry Fishguard never committed suicide.

Oh, Henry Fishguard không đời nào tự sát.

16. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

17. Beerbohm, a tabby cat, was named after Herbert Beerbohm Tree, an actor and theatre manager.

Beerbohm, một con mèo mướp, được đặt theo tên của Herbert Beerbohm Tree, một diễn viên và quản lý nhà hát.

18. Henry refuses, and is swiftly shot.

Henry bắn cậu ta và tự sát trong một giây phút nông nổi.

19. Thanks for checking in on me, Henry.

Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry.

20. However, Henry and Eleanor eventually became estranged.

Tuy nhiên, Henry và Eleanor sau đó lại ghẻ lạnh với nhau.

21. It was there with President Henry B.

Chính là ở đó với Chủ Tịch Henry B.

22. A 16th-century coin depicting Henry VIII

Một đồng tiền của thể kỷ 16 khắc hình Vua Henry VIII

23. The instructions to utilise rails as grates came from Scharführer Herbert Floss, the camp's cremation expert.

Họ sử dụng đường ray như một cái vỉ nướng dưới sự hướng dẫn của Herbert Floß, chuyên gia hỏa táng của trại.

24. Sidney Herbert served as honorary secretary of the fund and the Duke of Cambridge was chairman.

Sidney Herbert làm bí thư danh dự và Công tước Cambridge làm chủ tịch.

25. Thus in 1907, manufacturer Herbert Mills from Chicago produced a slot machine called the Operator Bell.

Như vậy trong năm 1907, nhà sản xuất Herbert Mills từ Chicago đã tạo ra một máy đánh bạc được gọi là Operator Bell.

26. Henry II moved in support of Richard, and Henry the Young King died from dysentery at the end of the campaign.

Henry II ủng hộ Richard, và Henry Vua Trẻ qua đời vì bệnh kiết lị vào cuối chiến dịch.

27. We’ve searched for work all day, Henry.

Chúng ta đã tìm việc làm nguyên ngày rồi Henry ạ.

28. The plea is in his favor, henry.

Bản thỏa thuận là có lợi cho anh ta, Henry.

29. Belgium faced a food crisis and an international response was organized by the American engineer Herbert Hoover.

Nước Bỉ phải đối mặt với khủng hoảng thục phẩm và phản hồi từ quốc tế đã được kĩ sư người Mỹ Herbert Hoover đứng ra tổ chức.

30. Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea,

Henry Morgan, sinh năm 1779, được cho là mất tích ngoài biển

31. Henry avoids Frank by sinking under the water.

May mắn là Henry trốn thoát được bằng cách nhảy xuống sông.

32. The first faculty was appointed on February 18, 1914 with professor Herbert J. Davenport as the first dean.

Giảng viên đầu tiên được bổ nhiệm vào ngày 18 tháng 2 năm 1914 với Herbert J.Davenport làm trưởng khoa đầu tiên.

33. Henry then launched his third punitive expedition in Italy.

Heinrich sau đó tiến hành cuộc chinh phạt thứ ba tại Ý.

34. All music composed by Henry Jackman (except 1–6).

Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Henry Jackman (ngoại trừ các bài từ 1–6).

35. This is Dr. Henry Vermeer and I'm his wife.

Đây là bác sĩ Henry Vermeer còn tôi là vợ anh ấy.

36. Three in the bull's-eye for Dutch Henry Brown.

Ba hồng tâm cho Dutch Henry Brown!

37. The film's score was composed by Henry Jackman.

Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

38. 1794) 1882 – Henry Draper, American doctor and astronomer (b.

1844) 1882 – Henry Draper, bác sĩ và nhà thiên văn học nghiệp dư người Mỹ (s.

39. I was privileged to participate with President Henry B.

Tôi có đặc ân được tham gia với Chủ Tịch Henry B.

40. Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,

Liệu có phải Patrick Henry đã khởi xướng cuộc cách mạng bằng cách,

41. Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.

Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.

42. I testify to the reality of President Henry B.

Tôi làm chứng về sự thực của lời hứa của Chủ Tịch Henry B.

43. Henry knighted thirty Lancastrian soldiers immediately after the battle.

Henry VI phong hiệp sĩ ngay lập tức cho 30 binh lính của Lancaster sau trận đánh.

44. With Herbert E. Ives, he helped to develop AT&T's first facsimile machines that were made public in 1924.

Cùng với Herbert E. Ives, ông đã phát triển máy fax đầu tiên của AT&T và công bố vào năm 1924.

45. The electric doorbell was invented by Joseph Henry in 1831.

Máy con ve điện tử được Joseph Henry phát minh năm 1861.

46. Henry Nichols was company servant of the white one.

Anh Henry Nichols là tôi tớ hội đoàn thuộc hội thánh người da trắng.

47. A senior home teaching companion shows trust in Henry B.

Người bạn đồng hành thâm niên giảng dạy tại gia cho thấy sự tin cậy nơi con trai của Henry B.

48. Epiphenomenalism is a doctrine first formulated by Thomas Henry Huxley.

Thuyết hiện tượng phụ (epiphenomenalism) là một học thuyết lần đầu tiên được Thomas Henry Huxley phát biểu.

49. I do know that he has a kitty named Henry.

Chỉ biết hắn có con mèo tên Henry.

50. In 1956, he became Parliamentary Leader when the PLP Chairman and de facto leader, Henry Taylor (later Sir Henry Taylor), was defeated in the 1956 general election.

Năm 1956, ông trở thành Lãnh đạo Nghị viện khi Chủ tịch ĐTT kiêm lãnh đạo tối cao, Henry Taylor (sau này là Ngài Henry Taylor), bị đánh bại trong cuộc tổng tuyển cử năm 1956.

51. After the two split up, Fitzgerald ambushes, kills and scalps Henry.

Khi họ bất ngờ bị chia cắt trong chốc lát, Fitzgerald phục kích và giết Henry.

52. Judge Graves, Dr. Henry Morgan, office of the chief medical examiner.

Thẩm phán Graves, tôi là bác sĩ Henry Morgan, thuộc Văn phòng giám định Y khoa.

53. Because of this, she and King Henry VIII were fifth cousins.

Vì lý do này, Jane và người chồng tương lai Henry VIII là họ hàng 5 thế hệ.

54. It included a gracious, somewhat flattering dedication to King Henry.

Sách cũng ghi thêm lời đề tặng để bày tỏ sự tôn kính và ngợi khen cho vua Henry.

55. This is henry wearing the booties my mom knitted him.

Đây là Henry mang giày mẹ nó đan cho nó.

56. And we send our love to Henry and the boys.

Gửi lời thân thương tới Henry và các cậu nhóc.

57. Eventually, Englishman Henry Phillips cunningly inveigled himself into Tyndale’s confidences.

Cuối cùng, một người Anh tên là Henry Phillips xảo quyệt giả vờ để được Tyndale tín cẩn.

58. The church was dedicated by Henry Muhlenberg on September 12, 1769.

Nhà thờ này được xây dựng dành riêng cho Henry Muhlenberg vào ngày 12 tháng 9 năm 1769.

59. In 1047, the Emperor Henry III took away Guaimar's ducal title.

Vào năm 1047, Hoàng đế Henry III đã đoạt lấy danh hiệu công tước của Guaimar.

60. According to Henry Bradley, 'Totila' and 'Baduila' are diminutives of 'Totabadws'.

Còn theo Henry Bradley, "Totila" hay "Baduila" đều là nhũ danh của một người tên là "Totabadws".

61. In fact, so good that things have even improved with Henry.

Thực tế, những điều tốt đẹp như thế thậm chí còn giúp cải thiện quan hệ với Henry.

62. Henry, why don't you put those cookbooks in with the mier.

Henry, sao cháu không bỏ những cuốn sách nấu ăn chung với cái máy trộn luôn.

63. My old man says the Henry is the best gun there is.

Ông già tao xài một khẩu Henry, và ổng nói đó là loại súng tốt nhất.

64. Invite a student to read the following statement from President Henry B.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Henry B.

65. I'm sure Henry will sign off on anything that we agree on.

Ta chắc là Henry sẽ ký kết bất kỳ thứ gì chúng ta thỏa thuận.

66. In 1525, Henry VIII became enamoured of Anne and began pursuing her.

Năm 1525, Henry VIII bắt đầu say mê Anne và tìm cách theo đuổi bà.

67. Secretary of State Henry Kissinger says he will ask Congress for funds.

Bí thư của bang Henry Kissinger nói rằng ông sẽ đề nghị Quốc hội gây quỹ.

68. English biologist Thomas Henry Huxley coined the term Darwinism in April 1860.

Nhà sinh vật học người Anh Thomas Henry Huxley đặt ra thuật ngữ Darwinism vào tháng 4 năm 1860.

69. From a March 2017 Face to Face event with President Henry B.

Từ một sự kiện Face to Face (Trực Diện) vào tháng Ba năm 2017 với Chủ Tịch Henry B.

70. She was the first ship named for Rear Admiral John Henry Upshur.

Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Chuẩn đô đốc John Henry Upshur.

71. Henry Veale, an English Royal Artillery surgeon, described an outbreak in India.

Henry Veale, một bác sĩ phẫu thuật của pháo binh Hoàng gia Anh, đã mô tả về một ổ dịch bệnh ở Ấn Độ.

72. Henry also wondered what was the appropriate position for a last shtup?

Henry cũng tự hỏi đã dùng tư thế nào thích hợp cho lần cuối đó?

73. She was the daughter of William Fitzgerald and Temperance "Tempie" Henry.

Bà là kết quả của cuộc hôn nhân không hôn thú giữa William và Temperance "Tempie" Fitzgerald.

74. Teaching about this event with an eternal perspective, President Henry B.

Khi giảng dạy về sự kiện này với một viễn cảnh vĩnh cửu, Chủ Tịch Henry B.

75. In the brightness of the wintry sun next morning as it streamed over the breakfast table , Herbert laughed at his fears.

Hôm sau , vào buổi sáng mùa đông nắng rọi qua chiếc bàn điểm tâm , Herbert cười giễu nỗi sợ hãi của ông bố .

76. And I think, " You have wasted your time watching this one, Henry. "

Và ta nghĩ, " Ngươi đã lãng phi thời gian để giám sát tên này, Henry "

77. Binswanger emphasised the importance of mutual recognition, as opposed to the counterdependency of destructive narcissism, as described by Herbert Rosenfeld for example.

Binswanger nhấn mạnh đến tầm quan trọng của sự nhận thức qua lại, đối lập với sự khước từ phụ thuộc của chứng ái kỷ tiêu cực, chẳng hạn đã được mô tả bởi Herbert Rosenfeld.

78. Joined only by his ecclesiastic vassals and Herbert, he recruited troops in Burgundy, while Hugh the Great was convinced to join him.

Ông gia nhập vào giáo hội chư hầu của riêng mình và Herbert, ông tuyển quân ở Burgundy, trong khi Hugh Cao Quý được Rudolph thuyết phục tham gia vào lực lượng của ông.

79. The US administration at the time had popular support for an "Open Door policy", which Herbert Hoover, secretary of commerce, initiated in 1921.

Chính phủ Đảng Cộng hoà của Hoa Kỳ ủng hộ chính sách Mở cửa do Herbert Hoover khởi xướng vào năm 1921.

80. So in an indirect way, Henry was able to give a fine witness.

Thế thì bằng cách gián tiếp, cụ Henry đã có cơ hội làm chứng tốt.